- Speaker
- Simon E. Lumban Gaol, S.E., M.Si
- Role at the time of recording
- Kepala Sub Direktorat Pengembangan SDA Kawasan Perdesaan Wilayah I
- Organisation
- Kementerian Desa, Pembangunan Daerah Tertinggal, dan Transmigrasi
- Sector
- Government ministry, Indonesia
- Services delivered by Arfadia
- Corporate video profile production
- Agency
- PT Arfadia Digital Indonesia
Full transcript, English translation
The speaker recorded this testimonial in Indonesian. The complete English translation is below, followed by the verbatim original so both can be checked against the recording.
First of all I would like to thank PT Arfadia for working with the Ministry of Villages, Development of Disadvantaged Regions and Transmigration, in particular with the Directorate for Rural Natural Resource Development. This thanks is grounded in the fact that throughout our cooperation with Arfadia we clearly saw PT Arfadia's commitment in carrying out its work.
This was proven in their commitment to the work schedule. We certainly hope this cooperation can continue in the days ahead, so that the relationship between PT Arfadia and the Directorate can produce outputs that have real impact on how development is approached with communities.
To PT Arfadia, it is almost fair to say that to date there has been no serious criticism, because it has been proven by cooperation that has been good enough. That is perhaps our view of PT Arfadia. Thank you.
Original transcript, Indonesian
Pertama tama saya mengucapkan terima kasih kepada PT Arfadia yang telah bekerja sama dengan Kementerian Desa, Pembangunan Daerah Tertinggal, dan Transmigrasi, khususnya pada Direktorat Pengembangan Sumber Daya Alam Kawasan Perdesaan. Ucapan terima kasih ini berdasar karena selama melakukan kerja sama dengan Arfadia, kami sangat melihat komitmen PT Arfadia di dalam melaksanakan tugasnya.
Nah, ini terbukti di dalam membangun komitmen di dalam penjadwalan dalam pekerjaan. Tentu kami sangat mengharapkan kerja sama ini tetap dapat dilanjutkan pada hari hari yang akan datang, sehingga bisa hubungan antara PT Arfadia dan khusus kepada Direktorat Pengembangan Sumber Daya Alam mengeluarkan suatu output output yang mempunyai dampak dan pengaruh terhadap perubahan perubahan pendekatan pembangunan kepada masyarakat.
Kepada PT Arfadia, hampir boleh dikatakan sampai saat ini belum ada kritik yang jauh, karena telah dibuktikan dengan kerja sama yang cukup baik. Demikian barangkali kami dapat berpendapat kepada PT Arfadia. Terima kasih.
What the client reported
Points stated by the client on camera, taken directly from the transcript above.
Commitment to the agreed work schedule noted explicitly by the ministry.
No significant criticism raised over the course of the engagement.
Outputs positioned as influencing how development is communicated to rural communities.
