- 讲述人
- Mulyadi Djaja
- 录制时的职务
- Sales and Marketing Director
- 所属机构
- PT Jakarana Tama, GAGA Foods
- 行业
- 快消品，食品制造，印尼
- Arfadia交付的服务
- 产品网站开发与定制运费计算器应用
- 服务机构
- PT Arfadia Digital Indonesia
完整文字记录，中文翻译
讲述人以印尼语录制本段见证。以下为完整中文翻译，其后附上逐字原文，两者均可与录音核对。
你好，我叫Mulyadi，是PT Jakarana Tama，也就是GAGA品牌的销售与市场总监。
我们是通过公司严格的供应商调研与遴选流程认识Arfadia的。
之所以选中Arfadia，是因为我们团队做了细致的筛选。他们是能够为我们的多媒体规划提供一站式服务的公司之一。
PT Jakarana Tama GAGA需要一个相当有水准的服务或网站。Arfadia能够给出更时新、更契合当下的建议，供我们面向客户使用。
我们真正考验Arfadia的一点，是一个叫做运费计算器的应用，那是我们出口业务需要的，他们处理得相当不错。
PT Jakarana Tama希望Arfadia今后能提供其他服务，因为现在更先进的做法是用应用程序。我认为在互联网世界里，应用与互联网可以很好地融合，因为移动端是我们无法忽视的趋势。
我只希望Arfadia能把业务范围延伸到移动应用或移动端领域。
代表PT Jakarana Tama感谢Arfadia，祝Arfadia兴旺成功。谢谢。
原文文字记录，印尼语
Hi, nama saya Mulyadi. Saya adalah Sales and Marketing Director dari PT Jakarana Tama, GAGA brand.
Kita diperkenalkan Arfadia itu lewat dari kita punya strict survey dan seleksi dari kita punya vendor.
Arfadia itu dipilih karena kita punya tim sudah seleksi dengan detail. Mereka itu adalah salah satu perusahaan yang dapat one stop shopping service untuk kita punya multimedia planning untuk perusahaan kita.
PT Jakarana Tama GAGA kita butuh satu service atau website yang cukup sophisticated. Salah satu yang Arfadia itu bisa kasih masukan yang lebih trendy, yang lebih up to date untuk kita bisa pakai untuk kita punya customer.
Salah satu yang kita bener bener uji dari Arfadia itu adalah salah satu application namanya itu shipping calculator yang dibutuhkan oleh kita untuk export, dibantukan cukup baik.
PT Jakarana Tama itu mengharap bahwa Arfadia itu ke depan itu bisa ada satu services yang mungkin lain, sekarang yang lebih maju itu pake application. Saya pikir bahwa secara dunia internetnya itu bisa di merge bahwa application sama internet itu cukup bagus karena mobile itu adalah sesuatu trend yang kita nggak bisa duga.
Saya cuma mengharap Arfadia nya itu bisa extend dia punya coverage ke mobile apps atau mobile area.
Dari PT Jakarana Tama, berterima kasih dari Arfadia dan we wish you hope and prosper and success for Arfadia. Terima kasih.
客户反馈的成果
以下为客户在镜头前陈述的要点，直接取自上方文字记录。
通过严格的内部供应商调研与细致筛选中选。
被定位为客户多媒体规划的一站式合作方。
为客户出口业务定制开发运费计算器应用。
